Chilam Balam en la Cultura Maya Significa: Sacerdote, brujo o profeta, que también se le daba cate nombre a los sabios que compilaban documentos históricos, religiosos, astronómicos o proféticos.
Después del siglo XVI, algunos mayas de origen noble se propusieron conservar su historia y escribieron libros en sus lenguas originales, pero utilizando el alfabeto latino basándose en códices o en tradiciones orales.Dichos textos son los que se conocen actualmente como "Literatura Maya", es considerada como escritura jeroglífica que apenas ha sido descifrada en palabras sueltas y casi nada en ideas completes.
